Сообщество Душ.
…

Руконгай.
Руконгай (rukongai, «город заблудших душ») – самое бедное, самое свободное и самое населенное место в Обществе Душ. Сюда после смерти попадают души, приведенные шинигами из Генсея. Руконгай делится на четыре части: северный, южный, восточный и западный. Каждая часть делится на районы: от 1 до 80. Первый район, самый близкий к Сейрейтей, считается достаточно спокойным и благополучным, но чем дальше район, тем больше он напоминает опасные трущобы: насилие, преступность, нищета… По словам Кусаджиши Ячиру и Абарая Ренджи, жизнь в дальних районах совсем ничего не стоит. Поскольку шинигами из Сейрейтей почти не вмешиваются в жизнь руконгайцев, в каждом районе есть свой староста/старейшина (возможно несколько).
Душа, прожившая в Руконгай 60 лет – теряет все свои воспоминания, перерождается и возвращается на Землю в качестве новой личности.

Известные районы.
Пока в «Bleach» упоминалось только пять районов Руконгая.

1 Район Западного Руконгая, Джунрин-ан (junrin-an).
Самый мирный и зажиточный район Западного Руконгая. Хитсугайя Тоширо, Хинамори Момо и страд западных ворот Сейрейтей, Икканзака Джиданбо, были родом отсюда. Так же известно, что здесь живет Шибата Юуичи (мальчик-попугайчик, которого в первых сериях спасал Чад). Как говорил Айзена Соске, в 1-ом районе Западного Руконгая много знакомых у Урахары Киске.
Этот район по своему облику больше всего напоминает благополучный Киото эпохи Эдо.
   

3 Район Западного Руконгая, Хокутан (hokutan).
Здесь, у северной границы этого района, недалеко от горы Коифуши (koifushi), бывший лейтенант тринадцатого отряда, Шиба Кайен, тренировал свою подопечную, Кучики Рукию.

78 Район Южного Руконгая, Инузури (inuzuri, досл. «завывающая собака»).
Хисана оставила в этом районе маленькую Рукию. Вместе с ней здесь вырос Абарай Ренджи.
Этот район по своему облику больше всего напоминает трущобы Киото времен Хэйан.
   

79 Район Северного Руконгая, Кусаджиши (kusajishi).
Здесь Зараки Кенпачи нашел Ячиру.

80 Район Северного Руконгая, Зараки (zaraki).
Отсюда родом, если так можно выразиться, Кенпачи, капитан одиннадцатого отряда Готэй 13. Об этом районе ничего не известно, кроме того что, это самый опасный и нищий район Северного Руконгая.

Сейрейтей.
…

Король и королевская семья.
В Сообществе Душ правит Король Духов, как его называют. Ради безопасности он и его семья скрываются в другом измерении полностью отделенном от Сообщества Душ. Их защищает Королевская стража. В королевский дворец можно попасть только с помощью Ключа Короля (ouken). Местонахождение Ключа Короля передается из уст в уста от одного Главнокомандующего Готэй 13 к другому; нынешним владельцем этой тайны является Ямамото Генрюсай Шигекуни. Практическая роль Короля Духов неизвестна, так как фактически Сообщество Душ полностью управляется Советом 46. Если верить словам лейтенанта десятого отряда, Матсумото Рангику, ни один шинигами в Готэй 13 не видел своими глазами Короля Духов или его семью.

Королевская стража.
Королевская стража (ouzokutokumu), известная также как 0 отряд, полностью состоит из бывших капитанов Готэй 13, которые были повышены до этого уровня (это, на мой взгляд, говорит о малочисленности такой организации). Только капитанам Готэй 13 (предполагаю что и командирам кидошуу и омницукидо тоже) известно об их существовании. Туда для охраны Короля и его семьи набирают самых сильных и опытных шинигами. Они подчиняются приказам исключительно Короля и никто, даже Совет 46, не имеет над нулевым отрядом власти.
Ничего не известно о составе королевской стражи. Однажды упоминалось только, что бывший капитан 12 отряда, Хикифунэ Кирио (Hikifune Kirio), была повышена и переведена в нулевой отряд.

Аристократия.
Все души, родившиеся в Сейрейтей, автоматически принадлежат аристократии.

1. Четыре Великих Дома/Клана (yondaikizoku).
Самые старинные, самые богатые и самые знаменитые аристократические семьи Сейрейтей.

1.1. Великий дом Шихоуин.
Великий дом божественных оружейников - так среди простых шинигами называют клан Шихоуин. Издавна глава этого дома возглавляет Омницукидо. Последней, 22-ой главой клана Шихоуин, является бывший капитан второго отряда Готэй 13 и командир Отряда Теней, Шихоуин Йоруичи.
Герб клана Шихоуин.

2.2. Великий дом Кучики.
28-ым главой дома Кучики является капитан шестого отряда Готэй 13, Кучики Бьякуя. Есть причины полагать, что шестой отряд издавна связан с Великим домом Кучики, поскольку Бьякуя уже второй известный представитель этого семейства, который занимает места капитана. До него капитаном шестого отряда был его дед, Кучики Гинрей. Так же известно, что в Великий дом Кучики входит сводная младшая сестра Бьякуи, Кучики Рукия. Ранее в него так же входила жена Бьякуи, Хисана.
Герб клана Кучики.

2.3. Имя третьего великого дома неизвестно.

2.4. Имя четвертого великого дома неизвестно.

2. Младшая аристократия.
Семья Фон. Они традиционно служила клану Шихоуин. Благородная семья невысокого ранга, которая поколениями занималась казнями и тайными убийствами. Те, кто не могли стать членами Омницукидо, немедленно изгонялись из семьи. Единственный известный представитель этой семьи – капитан второго отряда Готэй 13, Сойфон.
Семья Кьераку. Старое, уважаемое и богатое семейство. Единственный известный представитель этого дома – Кьераку Шунсуй, нынешний капитан восьмого отряда Готэй 13.
Семья Укитаке относится к мелкой аристократии. Главой семьи является действующий капитан тринадцатого отряда, Укитаке Джууширо. Так же известно, что у Укитаке есть пять младших братьев и две младших сестры.
Семья Омаэда. Они очень богаты, но совершенно не родовиты. Главой семьи является Омаэда Маречийо, лейтенант второго отряда Готэй 13 и командир второй дивизии Омницукидо. Помимо него так же показаны были: Омаэда Мареношин (Оmaeda Marenoshin) – отец Маречийо, Омаэда Марека (Оmaeda Mareka) – мать, Омаэда Мареми (Оmaeda Maremi) – старшая сестра, Омаэда Мареджиросабуро (Оmaeda Marejirousaburou) – младший брат, Омаэда Марейо (Оmaeda Mareyo) – младшая сестра. Все члены клана Омаэда похожи на Маречийо как две капли воды за исключением его младшей сестры, Марейо. На самом деле она очень милая и привлекательная девушка, из-за чего остальные члены семьи считаю ее ужасно некрасивой.
Семья Кира принадлежит к мелкой, обедневшей аристократии. Единственный известный представитель этого дома это Кира Изуру, нынешний лейтенант третьего отряда Готэй 13.

3. Бывший Великий Дом.
Клан Шиба, по-видимому, ранее был пятым Великим Домом, однако некоторое время назад он был изгнан из Сейрейтей за какой-то неизвестный проступок. Единственными представителями этого клана считаются Шиба Куукаку (глава дома) и ее младший брат, Шиба Ганзю. Также в эту семью входили погибшие лейтенант тринадцатого отряда, Шиба Кайен, и его жена, третий офицер тринадцатого отряда, Шиба Мияко (Shiba Miyako).
Герб клана Шиба.

Совет 46.
Основная власть в Обществе Душ принадлежит Совету 46 (chuuou yonjuuroku shitsu), который верно служит Королю и королевской семье. Совет 46 состоит из 40 старейшин («мудрейших») и 6 судей, выбранных со всего Сообщества Душ. По словам Айзена Соске, за всю историю еще ни один капитан Готэй 13 не становился членом Совета.
Они запечатаны в Сейрейтей, в месте называемом Сейджо-то-Кьерин (seijou-tou-kyorin), и без специального приглашения никто не может войти туда, независимо от своего статуса и положения. Центр 46 действует как юридическая сила и отвечает за судейство и вынесение приговора шинигами, которые совершили серьезные преступления (например, государственная измена или убийство). Наказание за менее серьезные проступки могут быть вынесены другими влиятельными шинигами, например, капитанами Готэй 13 или главами Великих домов Сейрейтей. Решения Совета являются окончательными и не могут быть оспорены. К тому же решения Совета 46 всегда подлежат выполнению, даже если они требуют мобилизации всей армии шинигами.
Подразумевается, что Совет 46 в основном приговаривает к смерти. Вероятно, в обществе душ существует несколько видов казни, но показаны были только две:
   • Яма, запечатывающая душу - древняя форма казни, которая больше не применяется в Обществе Душ. Преступников бросали в яму из камня, который не давал шинигами использовать их духовную силу (реатсу). Затем в яму запускались пустые, которые и съедали несчастных.
   • Соукиоку (so-kyoku) - форма казни, используемая в основном для капитанов (и для Кучики Рукии). Она включает распятие шинигами на кресте и использование гигантской алебарды - Соукиоку. После освобождения алебарда принимает свою истинную форму - форму феникса, называемую Кикоо (kikouou). Кикоо - это разрушительная сила миллиона зампакто, и эта сила возрастает более чем в десять раз, когда она достигает своей жертвы. После нападения риока на Сейрейтей, Соугиоку был полностью уничтожен.
Единственные войска, не отвечающие перед Советом 46, это Королевская Стража, у которой достаточно для этого сил и тактических знаний. Еще полностью независимой от Совета 46 считается Академия Шинигами, основанная много лет назад Ямамото-сотайчо.
После того, как Айзен перебил весь Совет 46, временно часть полномочий на себя взял Главнокомандующий Готэй 13, Ямамото Генрюсай Шигэкуни.
Эмблема Совета 46.

Законы Общества Душ (reihou, рейхо, досл. «Духовные законы»), которые нам известны:
• Запрещено передавать свою духовную силу человеку.
• Запрещено использовать запрещенные техники кидо.
• Запрещено тайно изготовлять оружие, опасное для окружающих, если это не одобрено Советом 46. Поступать так считается изменой.
• Запрещено нападать на капитана Готэй 13. Поступать так считается изменой.
• Запрещено совершать действия, нарушающие духовный баланс между Сообществом Душ и Генсеем.
• Запрещено получение способностей и сил пустых.
• Запрещено убивать.
• Древние правило гласит: запрещено двум шинигами носит одинаковые зампакто. Они должны сражаться друг с другом на смерть, и победитель, соответственно, сможет обладать этим зампакто.

Отряд теней.

«Если твой товарищ проигрывает, ты должен использовать этот шанс и вместо того, чтобы стоять на пути, атаковать противника сзади. А если противник далеко за пределами твоего уровня, и ты не в состоянии сделать даже это, тогда ты должен оставить своего товарища умирать. Так поступают в Особых Силах». ©Сойфон.

Онмицукидо (onmitsukidou), также называемый Специальные/Особые Силы, Отряд Теней, Секретный Отряд Быстрого Реагирования или Разведывательный Корпус (самый близкий по смыслу перевод) – одна из трех ветвей армии в Обществе Душ. Изначально он был связан с великим домом Шихоуин, который традиционно возглавлял Отряд Теней, и был полностью независимой от военных организацией. Однако после того как один из членов дома Шихоуин стал капитаном Готэй 13, они объединились со вторым отрядом.
Символ Онмицукидо – два прямоугольника перекрещенных между собой. Он напоминает упрощенный вариант печати великого клана Шихоуин.

1. Звания.
Глава Онмицукидо зовется Верховным Главнокомандующим (sоshireikan, соширейкан). Руководитель каждого подразделения Отряда Теней имеет звание Командира Дивизии (gundanchоu, гунданчо). Учитывая то, что в настоящее время Специальные Силы связаны со вторым отрядом Готэй 13, каждый командир дивизии также занимает должность старшего офицера в отряде. Как и в Готэй 13, Верховный Главнокомандующий Отряда Теней также возглавляет первую дивизию. Еще у него есть несколько телохранителей.

1.1. Верховный Главнокомандующий Отряда Теней.
Действующий Верховный Главнокомандующий Отряда Теней: Сойфон. Она унаследовала этот пост, а также стала капитаном второго отряда Готэй 13, после ухода Йоруичи.
Бывший Верховный Главнокомандующий Отряда Теней: Шихоуин Йоруичи. Глава клана Шихоуин, она объединила Особые Силы со вторым отрядом Готэй 13.

2. Дивизии Онмицукидо.
Отряд Теней состоит из пяти дивизий, каждая из которых имеет свое название и выполняет свои функции.

2.1. Исполнительная милиция (keigun, кейгун).
Об этой дивизии почти ничего не известно, за исключением того, что ее возглавляет Верховный Главнокомандующий Онмицукидо. Капитан Укитаке так же однажды назвал эту дивизию «отрядом чистильщиков».
Действующий командир первой дивизии: Сойфон. Ранее ее возглавляла Йоруичи.

2.2. Патрульный корпус/Дозорный блок (keiratai, кейратай).
В обязанности этой дивизии входит патрулирование границ Общества Душ, а так же их защита от пустых и прочих врагов.
Действующий командир второй дивизии: Омаэда Маречийо, который так же занимает должность лейтенанта (2 офицера) второго отряда Готэй 13. При Йоруичи это место занимала Сойфон.

2.3. Взвод задержания.
Основной задачей этой дивизии является задержание преступников в Сейрейтее, а так же охрана и надзор за ними после этого. Саругаки Хиори кратко и емко характеризовала: «Тюремщики». Так же в обязанности третьей дивизии входит охрана «особых преступников», т.е. тех шинигами, которые еще фактически ничего не сделали, но своими мыслями или действиями могли бы навредить Сообществу Душ. Место, в котором содержат этих «опасных преступников», называется «Улей/гнездо личинок».
Главным требованием к командиру этого отряда является умение хорошо защищаться исключительно врукопашную, чтобы урезонивать особенно разгулявшихся заключенных в Улье Личинок без применения оружия.
Командиром этой дивизии является третий офицер второго отряда. Имя нынешнего неизвестно. Более ста лет назад, до того как быть повышенным до капитана двенадцатого отряда, этот пост занимал Урахара Киске.

2.4. Секретная курьерская служба.
О деятельности этой дивизии почти ничего неизвестно, но судя по названию они занимаются секретной передачей и доставкой особенно важных сообщений и предметов.
Руководит этой дивизией четвертый офицер второго отряда. Имя неизвестно.

2.5. Исправительный отряд (riteitai, ритейтай).
Из всех пяти дивизий о деятельности этой известно меньше всего. Ее возглавляет пятый офицер второго отряда. Его имя неизвестно также.

3. Униформа.
В целом, форма Отряда Теней является шихакушо, стандартная форма шинигами.
Однако форма первой дивизии отличается от формы Готэй 13. Она почти полностью повторяет форму ниндзя. У нее нет видимых белых деталей, даже пояс черный, в отличие от формы шинигами. Есть также головной убор, закрывающий нижнюю часть лица, иногда даже всё лицо, оставляя глаза открытыми. Еще нет варадзи, которые являются стандартными для шинигами, а только таби. Предположительно это нужно для сохранения тишины во время движения. Плотные повязки на ногах и руках мешают шелестеть одеждой, видимо, для тех же целей. В аниме члены исполнительной милиции носят головные уборы, закрывающие всё лицо.
Верховный Главнокомандующий Отряда Теней одевается в ту же форму, за исключением того, что спина и плечи остаются открытыми. Это нужно для использования техники, которая сочетает в себе боевые приемы рукопашного боя и магию кидо, она называется шунко (shunkou, «крик молнии»). При использовании этой техники на спине и плечах собирается огромное количество духовной силы, которая разрывает одежду в этих местах.
Форма исправительного отряда разительно отличается – солдаты одеты в белую униформу, имеют длинные головные уборы и рюкзаки.

Отряд демонического искусства.

Отряд демонического искусства (kidoushuu, кидошуу), еще иногда называемый Кидо-взводом или Кидо-корпусом, является одной из трех ветвей армии в Обществе Душ. Об этом отряде известно совсем немного: туда набирают студентов сразу из Академии Шинигами, которые достигли огромных успехов в кидо (поскольку никакой информации на эту тему нет, смею предположить что уровень Киры Изуру и Хинамори Момо был недостаточным для Кидо-взвода). Их операции абсолютно секретны.
Символ Отряд демонического искусства. Доподлинно неизвестно, является ли этот знак просто эмблемой или несет в себе какие-либо магические свойства.

1. Члены Отряд Кидо-корпуса.
О действующих членах отряда нам ничего неизвестно.

1.1. Бывшие члены отряда.
Глава Отряд демонического искусства (kidoushuu soushi) кидо-капитан (dai-kidouchou): Тсукабиши Тэссай. Кидо-лейтенант (fuku-kidouchou): Ушода Хачиген.
За сто лет до начала основной сюжетной линии Bleach, Тэссай и Хаччи были членами Отряда демонического искусства. Они оба бежали из Сообщества Душ так как были обвинены в тяжелых преступлениях: Тэссай за использование запрещенных техник кидо, а Хачиген за то, что получил силу пустых и стал вайзардом. Подробнее об этих событиях можно посмотреть в арке под названием «Маятник» (манга: том 35, аниме: 206-212 серии).

2. Специальные обязанности.
Известно, что Кидо-корпус отвечает за открытие Сенкаймон (senkaimon, досл. «Врата, Пронзающие Миры») между Обществом Душ и Генсеем.

Краткий шинигами-словарик.

А
Асаучи (asauchi) – так называется безымянный зампакто; такими владеют шинигами, не овладевшие своим мечом т.е. не узнавшие имя меча и не достигшие шикай (манга: глава 110 стр.14).

Б
Бакудо (bakudou, «путь связывания/сковывания» или «связующий путь») – тип магии кидо, используемый в основном для обездвиживания противника, защиты себя и связи между шинигами.
Банкай (bankai) - вторая возможная стадия высвобождения зампакто. Достижения банкая требует материализации воплощения зампакто и полного подчинения владельцу.

В
Вайзард (vizard) – так сами себя называют шинигами, получившие силу пустых и изгнанные из Сообщества Душ порядка ста лет назад. Существующие вайзарды: Хирако Шинджи(бывший капитан 5 отряда, негласный предводитель), Саругаки Хиори (бывший лейтенант 12 отряда), Мугурума Кенсей (бывший капитан 5 отряда), Маширо Куна (бывший лейтенант 9 отряда) Оторибаши «Роуз» Родзюро (бывший капитан 3 отряда), Айкава Лав (бывший капитан 7 отряда), Ушоуда «Хаччи» Хачиген (лейтенант кидошуу), Ядомару Риза (бывший лейтенант 8 отряда). Более вайзардов в каноне нет и быть не может.
Подробнее об этих событиях можно посмотреть в арке под названием «Маятник» (манга: том 35, аниме: 206-212 серии).
Иллюстрации: 1.

Г
Генсей (gensei, «мир живых/мир людей») – Именно в этом мире живут Ичиго, Орихиме, Чад и Урюу. В Bleach мир живых сосредоточен на современной Японии; в частности, на вымышленной части Западного Токио, городе Каракура.
Гентей (gentei, «предел») - когда капитаны или лейтенанты приходят в мир живых, то, чтобы предотвратить ненужные беспорядки и сохранить баланс между мирами, их сила уменьшается примерно до 80 % (манга: глава 209 стр.14-15 и глава 210 стр.7-8). Когда ограничение снято, где-то на груди (предположительно) шинигами появляется «цветочная» эмблема отряда.
Иллюстрации: эмблема на теле Рангику, на теле Хитсугайя, на теле Ренджи.
Гигай (gigai) – это искусственное физическое тело, изобретенное Бюро Технологических Разработок (Урахарой Киске, в частности), которое позволяет шинигами оставаться в мире живых на долгий срок. Несмотря на то, что гигай был создан шинигами, он функционирует как обыкновенное, человеческое тело (поток крови, рефлексы и т.д.) В отличие от обычных тел шинигами, гигай видят все люди (не обладающие духовной силой тоже), что позволяет шинигами взаимодействовать с ними. Это также означает, что шинигами в гигае должны вести себя как обычные современные люди. Это может показаться очень сложным для неопытных шинигами (пример: Рукия и Ренджи не могли открыть обычный пакетик сока с трубочкой).
Иллюстрации: «пустой» гигай и его создатель 1, «пустой» гигай и его создатель 2.
Гиконган (gikongan) - пилюля, отделяющая душу от тела. Чаще всего используется на мёртвых душах, которые отказываются покидать тело. Но ещё помогают шинигами освободиться от гигая. После принятия пилюли в тело попадает искусственная, временная душа. Существует несколько прототипов. Самый известный и популярный (особенно среди женщин): кролик чаппи.
Женская Ассоциация Шинигами посчитала, что «гиконган» - недостаточно милое название, и теперь это также называют «конфеты (леденцы) для души»(soul candy).
Иллюстрации: 1.
Гинраку казахана но узугину (ginpaku kazahana no uzuginu, «белый, подобно серебру цветок, лёгкий, словно шёлк») – название шарфа Кучики Бьякуи. Известно, что он был сшит Цудзисиро Куроемоном III, стоит бешеных денег и весит порядка 68 килограммов.
Гокконтекко (gokkontekkou) - перчатка, которую использовала Рукия для превращения Ичиго в шинигами (глава 2 стр.14). Существует предположение, что это не столько название перчатки, сколько знака черепа на ней. С помощью трости с точно таким же знаком на конце Урахара выкидывал Ичиго из тела.
Иллюстрация: 1, 2.

Д
Дангай (dangai) - территория между миром живых и Обществом Душ.
Денрейшинки (denreishinki, «духо-телефон») – Устройство, внешне похожее на сотовый телефон, которое шинигами используют для связи с Сообществом Душ (получают на него сообщение с приказами). Так же на него поступает информация о появляющихся пустых в окружающем районе (точный радиус действия неизвестен).
Джигоку (jigoku, «ад») - Души, совершившие преступления до смерти, отправляются в ад (манга: глава 12 стр. 10-15).
Иллюстрация: врата ада.
Джигокучо (jigokuchou, «адская бабочка») - их могут контролировать только шинигами. Если ты владеешь одной из них, то можешь спокойно пройти через Сенкаймон. Так же Адские Бабочки используются для взаимодействия шинигами друг с другом на расстоянии (к примеру, сотайчо рассылает все свои приказы капитанам и лейтенантам с помощью бабочек).
Иллюстрация: 1.
Джюрейчи (jyuureichi, «область духовного накопления») - расположенная в мире живых зона, где собирается множество духовных сущностей т.е. людей обладающих высокой реацу. Местонахождение этой области постоянно меняется, но на время действия сериала, оно расположено в г.Каракура.

З
Занджютсу (zanjutsu, «владение мечом») - это боевое искусство шинигами, направленно на овладение своим зампакто.
Занкенсоки (zankensouki) – общее название 4 основных боевых техник шинигами - хакуда (hakuda), хохо (hohou), кидо (kidou) и занджютсу (zanjutsu).
Зампакто (zanpakutou) – «духовный меч»; используется шинигами, чтобы уничтожать пустых. Имеет 2 стадии освобождения - шикай и банкай. Низший класс шинигами носят безымянный зампакто - асаучи.

И
Инганокусари (inganokusari, «цепь судьбы») - цепь, соединяющая душу с физическим телом. Пока цепь цела - душа не может умереть. Как только цепь разъединиться - начнётся её распад, и через некоторое время появится дыра в груди и душа превратится в пустого.

К
Квинси (quincy) - раса людей, получивших определённую духовную силу. Они обладают способностями атаковать духовной энергией, используя разрушительные техники. Эти техники создают лук и стрелы из частиц духовной энергии, взятых извне. Эти стрелы убивают пустых вместо очищения, что послужило причиной дисбаланса в потоке душ между Обществом Душ и миром живых. Шинигами были вынуждены уничтожить квинси. 200 лет спустя в мире живых осталось только два квинси (Ишида Рюукен и Ишида Урюу).
Иллюстрация: лучники-квинси во время войны с шинигами.
Кенсейкан (kenseikan) - деталь причёски, которую носит Кучики Бьякуя. Позволена только выходцам из знатных семей.
Кидо (kidou, демоническая магия, так же исп. перевод «магия демонов», «путь демонов») - общее название для магии, которую используют шинигами. Существует три типа магии кидо: бакудо, хадо и лечебные техники.
Киканшинки (kikanshinki) - тип киокучикан, используется на людях, способных видеть пустых. Путает или заменяет воспоминания человека фальшивыми (семья Куросаки ничего не помнила, и посчитала, что дыру в стене дома пробил грузовик). Как следует из сериала, эта техника не всегда работает чисто на душах с высокой реацу: так Иноуэ Орихиме все-таки помнила, что случилось с ней и ее старшим братом, ставшим пустым.
Киокучикан (kiokuchikan) - инструмент шинигами для манипуляции мыслями людей. Так Рукия и Шинджи смогли попасть в один класс и школу к Ичиго.
Киши (kishi) – субстанция, из которой состоят все вещества, вещи и живые существа в Генсее.
Конпаку (konpaku) – человеческая душа. Хорошие души называются «плюсами», плохие – «пустыми».
Консо (konsou, англ. soul burial, «духовное погребение») - ритуал, выполняемый шинигами, что бы отправить задержавшуюся в Генсее душу в Сообщество Душ.
Куканьокетсу (kuukanyouketsu, «заморозка пространства») - граница, защищающая людей во время сражений шинигами в мире живых.
Кумон (kuumon, «небесные врата») - когда в мире живых появился Менос Гранде, открылись Небесные Врата и началось искривление мира живых. Считается, что схождение в одной точке этих врат предвещает появление Меноса Гранде в Генсее.

Р
Реацу (reiatsu, «духовное давление») – «энергия» души, т.е. материальное проявление рейрьоку. Реацу может быть использована для защиты, атаки, преобразована в заклинания и проч.
Рейхо (reihou, «духовные законы») – законы Общества Душ, которые шинигами обязаны исполнять.
Рейраку (reiraku, «духовные нити») - визуальное отображение духовной ауры. Они создаются из сжатой духовной ауры в воздухе в видимые нити. Только шинигами высокого ранга способны видеть или дотронуться до них. Квинси тоже обладают этой способностью. Рейраку шинигами - красного цвета, в то время как обычные души окрашены белым (манга: глава 35 стр.18-19).
Иллюстрации: 1, 2.
Рейрьоку (reiryoku, «духовная сила») – сила (сама способность), полученная душой т.е. человек с высокой рейрьоку способен видеть духов, шинигами, пустых и проч. После смерти у такого человека есть все шансы стать шинигами. Возможно, также родиться с рейрьоку.
Рейши (reishi, «духовные частицы») – субстанция, из которой состоит все Сообщество Душ. Квинси так же используют рейши для создания своего оружия (лука и стрел), создавая и управляя ими с помощью своей реацу.
Руконгай (rukongai, «город заблудших душ») – самое бедное, самое свободное и самое населенное место в Обществе Душ. Сюда после смерти попадают души, приведенные шинигами из Генсея.

С
Сенкаймон (senkaimon, «врата, пронзающие миры») - врата, соединяющие Общество Душ и мир живых. Зампакто обладает способностью открывать их.

Т
Тентокен (tentouken, «небесная скользящая фигура») - инструмент, с помощью которого Йоруичи перенесла Ичиго в свое тайное убежище. Носящий получает возможность летать.
Иллюстрации: 1.

У
Уэко Мундо -

Ф
Фугаику (fugaiku, досл. «место за стеной») - место в Обществе Душ, расположенное стенами Сейрейтея. Там живёт большинство душ. Более распространённое название - Руконгай.
Фиксатор Сома (Souma Fixer) – вещество, помогающее шинигами находится и чувствовать свой гигай. Однако, по словам Урахары Киске, если им злоупотреблять, он делает процесс выхода из гигая крайне болезненным (аниме: 6 серия).

Х
Хадо (hodou , «путь разрушения») – тип магии кидо, направленный для прямых атак на противника.
Хакуда (hakuda, «рукопашный бой») – техника сражения шинигами при помощи использования боевых искусств, без меча, голыми руками (ногами, другими частями тела).
Хакусуитосакетсу (hakusuitosaketsu, «сон души и звено цепи») - жизненно важные части души. Если они повреждены - душа умирает. Сон Души - ресурс духовной силы, а Звено Цепи поддерживает Сон Души.
Хохо (hohou) – все, что связано с перемещениями шинигами, относится именно к этой технике.

Ш
Шихакушо (shihakushou) – общее название для стандартной формы шинигами Готэй 13. Включает в себя фундоши (набедренная повязка), два косодэ (нижнее белое и черное), черные хакама, белый оби (пояс), белые таби (носки с отделенным большим пальцем) и варадзи (сандалии).
Шикай (shikai) - первая стадия освобождения зампакто. Чтобы выполнить её, нужно добиться полной синхронизации со своим зампакто.
Шимпо (shunpo, «шунпо/сюмпо) – техника быстрого шага. Если она хорошо изучена, шинигами способен двигаться со скоростью, не уловимой для непривычного глаза.
Шинигами (shinigami, «бог смерти/проводник душ») - души, способные поддерживать баланс между Обществом Душ и миром живых. Они уничтожают и очищают пустых и отправляют души в Общество Душ, производя консо. Шинигами способны изменять воплощение своих зампакто благодаря своей рейрьоку. Четыре основных боевых техник шинигами называются занкенсоки: хакуда, хохо, кидо, занджютсу. У каждой из 4 техник есть свой предел. Шинигами, достигший предела на всех техниках, достигает предела и в своём духовном теле. Такой шинигами не способен больше вернуть себе силы.